niet- und nagelfest - info!

niet- und nagelfest: Die Redewendung (nicht) niet- und nagelfest sein stammt aus einer alten Formel der Rechtssprache. Mit derselben wurde unbewegliches Gut, nämlich Immobilien, verkauft. Das stand im Gegensatz zum Verkauf von Mobilien, von beweglichem Gut. So war in einem alten Rechtsspruch festgelegt, dass alles zum Haus oder Hof gehörte, was niet- und nagelfest war. (Daneben konnten Dinge auf einem Hof auch „bandfest, erdfest, wandfest“ oder „windfest“ sein.)

Dinge, die nicht niet- und nagelfest sind, kann man also mitnehmen. Deshalb wird der Ausdruck heutzutage häufig im Zusammenhang mit Stehlen gebraucht: „Sie nahmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest war.“